Traumas de Guerra: Memórias femininas na obra Se o passado não tivesse asas, de Pepetela
|
Memória e identidade. Tempo e espaço. Angola. Estratégias narrativas. Trauma de guerra feminino.
O conceito de memória é inerente com a história literária dos países africanos em língua
portuguesa, que constroem uma identidade no período pós-colonial e pós-guerra. A
leitura do tempo e do espaço, em obras ficcionais, ajudam a evidenciar outras narrativas
dos excluídos da história oficial. Nessa perspectiva, essa dissertação analisa as
estratégias narrativas de representação das memórias e dos traumas femininos de guerra,
de uma forma metonímica e metafórica, no romance Se meu passado não tivesse asas,
do escritor angolano Pepetela, como maneira de revelar dois períodos distintos da
história de seu país: a guerra de independência e o pós-guerra. Com o aporte teórico
fundamentado em autores que dialogam em vários campos dos saberes, principalmente,
Mikhail Bakhtin, Frantz Fanon, Márcio Seligmann-Silva, Paul Ricoeur, Sigmund Freud
e Walter Benjamin, Denise Abreu e Joel Candau, esse estudo teve como objetivo
principal evidenciar que, assim como as personagens Himba e Sofia tornam-se
personagens que revivem a mesma narrativa, da mesma forma o tempo e o espaço são
iguais na diegese, ou seja, se fundem na perspectiva do cronotopo bakhtiano. Isso nos
ajuda a refletir sobre o conceito de memória e identidade angolana. Selecionando alguns
espaços na obra, tais como a floresta, a ilha da cidade de Luanda, o orfanato, o
restaurante e o apartamento, demonstra-se como o trauma está presente na diegese de
maneira evidente, mesmo de forma camuflada em objetos, nomes, diálogos e narrativas
secundárias e paralelas. Os resultados da análise dessa estratégia narrativa evidenciam e
conduz a reflexão sobre o que “corrompeu” a protagonista, representando a nova
sociedade angolana elitista, que enriqueceu com o sofrimento de seus compatriotas mais
desfavorecidos e a obrigou a se adaptar ao novo sistema que se instaurou em Angola no
período pós-guerra.