MEMÓRIAS DE EMÍLIA DE MONTEIRO LOBATO, DO TEXTO AO SERIADO TELEVISIVO.
Memórias de Emilia; livro; televisão; adaptação.
Memórias de Emília é uma narrativa que se desenvolve em torno do desejo de Emília em produzir suas memórias, mas para isso ela ordena que Visconde seja o escritor. Nesse ínterim, algumas lembranças são de autoria de Emília, outras são inventadas por ela e outras são contadas sob a perspectiva de Visconde. Essa narrativa de Lobato foi narrada em livro e em episódios televisivos, sob diferentes perspectivas. Nosso objetivo é analisar Memórias de Emília, de Monteiro Lobato, comparando a perspectiva literária e a perspectiva televisiva da obra, buscando as semelhanças e diferenças entre o que foi narrado no livro e nos episódios televisivos. Para tanto, escolhemos a obra literária Memórias de Emília e os episódios de Memórias de Emília transmitidos pela televisão aberta, no ano de 2002. Com o intuito de perceber as nuances da passagem do gênero literário para o gênero televisivo, utilizamos as
contribuições de autores que discutem as características do gênero literário, do gênero televisivo, bem como a adaptação entre eles, além de contextualizar a vida e a obra de Lobato e explanar a fase televisiva de sua obra literária.